Islamochristiana - 25

Studies, reflections and testimonies Mehmet BAYRAKDAR, Religions and Tomorrow's World Joseph GELOT, Lettre à un ami musulman (en arabe) Soumia LAMRI, Le message posthume de Soumia Lamri (suivi d'une Note conjointe sur la compassion) Jean-Louis DECLAIS, Du combat de Jacob avec l'ange à la licéité de la viande de chameau Muslim-Christian Dialogue through history Gabriel Said REYNOLDS, The Ends of al-Radd al-Jamîl and ils Portrayal of Christian Sects Maria G. STASOLLA, Frédéric II et le monde musulman Dialogue in the present setting Maurice BORRMANS, Le PISAI: cinquante ans au service du dialogue Paul L. HECK, A Note on Teaching the Bible in Arabic Mohamed-Sghir JANJAR, L'éthique de l'hospitalité et le dialogue islamo-chrétien selon Louis Massignon Present-day encounters between Christians and Muslims Nadia ANGHELESCU, La minorité musulmane de Roumanie Xavier JACOB, Nouvelles voix pour le dialogue interreligieux en Turquie Notes and Documents Ephémérides, de septembre 1998 à août 1999. AFRIQUE DU NORD: La réunion de la Conférence des Evêques de la Région Nord de l'Afrique (CERNA) (14-17 novembre 1998). ALGERIE: L'intervention du Président Abdelaziz Bouteflika au Meeting de l'amitié entre les peuples à Rimini, Italie (23 août 1999). BETHLEEM: Statement by H.E. Archbishop Renato R. Martino before the Plenary of the General Assembly of the United Nations, New York (18 November 1998); Statement of the General Assembly of the United Nations on "Bethleein-2000" (November 1998); Intervention du Cardinal Roger Etchegaray à la Conférence Internationale "Bethléem 2000"), organisée à la F.A.O. de Rome (18 février 1999) ; In the Vatican, the Holy Father receives the Organizing Committee of the International Forum "Bethleem-2000" (19 February 1999). BOSNIA and HERCEGOVINA: The new Ambassdor to the Holy See is received by the Pope in Rome (Vatican) (11 September 1998). CAMEROUN: A Rome (Vatican), le Pape reçoit les Evêques du Cameroun en visite "ad limina" (7 juin 1999). COTE D'IVOIRE: A Rome (Vatican), le Pape reçoit les Evêques de la Côte d'Ivoire en visite "ad limina" (28 août 1999). EGYPTE: Colloque Louis Massignon au Caire (13-15 mars 1999); Réunion du comité mixte de dialogue entre al-Azhar et le Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux (13 avril 1999). ESPAGNE: A Grenade, cours d'été sur "Chrétiens et Musulmans: convivialité et collaboration" (5-9 juillet 1999). EUROPE: Le Comité "Islam en Europe" des Eglises européennes se réunit à Rome: Chrétiens et Musulmans doivent collaborer pour redonner "une âme à l'Europe" (14-17 janvier 1999). FRANCE: Le nouvel Ambassadeur près le Saint-Siège est reçu par le Pape (24 octobre 1998); A l'assemblée plénière de la Conférence des Evêques de France (Lourdes), une déclaration sur les relations "Catholiques et Musulmans: un chemin de rencontre et de dialogue" (6 novembre 1998); Rencontre de Paris du Comité Préparatoire de la Conférence Musulmane de France (20 novembre 1998); The 5th meeting of the Islamic-Catholic Liaison Committee (1-3 July 1999); Au "pardon des Sept Dormants", Vieux-Marché (Bretagne), colloque islamo-chrétien sur l'accueil et la tolérance (24-25 juillet 1999). GROUPE DE RECHERCHES ISLAMO-CHRETIEN (G.R.I.C.): Vingt-deuxième session annuelle à Marseille (France) (25-29 août 1999). GERMANY: Twelfth Leutherheide Forum: Between Confrontation and Cooperation: Europe and Islam, Nettehal-Leutherheide (13-16 May 1999); Journées d'Ar-ras (26-30 May 1999). INDIA: Towards a new society of Religious Harmony and Co-operative Action (Sarva Dharma-Sammelana (28-30 November 1998); Inter-Faith Dialogue for Communal Harmony, at Pallotin Animation Centre, Nagpur (10-11 April 1999); Interreligious Dialogue for Peace and Communal Harmony for Kerala Région, at Renewal Centre, Cochin (26-27 June 1999). IRAN: A Christian-Muslim Dialogue Seminar in Tehran on "Scriptural Hermeneutics for the modem world" (mid-December 1998). ISRAËL: Déclaration de Mgr Lutfi Lahham, du Patriarcat Grec Melchite catholique, à propos de la situation à Nazareth (21 avril 1999); Daily Dispacth of Zenit News Agency: "Nazareth Mosque, a provocation" (15 April 1999); Daily Di-spatch of Zenit News Agency; "Electoral Mosque in Nazareth" (14 May 1999); Adjuration from the Islamic Supreme Cominittee to the People in Nazareth (24 April 1999). ITALIE: Le Colloque international pour célébrer le "Huitième Centenaire de l'approbation de la règle des Trinitaires" sur le thème "La liberazione dei 'captivi' Ira Cristianità e Islam, oltre la crociata e il gihâd: tolleranza e servizio umanitario" (Roma, 16-18 septembre 1998); Le colloque "II Corano: traduzioni, traduttori e letto-ri in Italia" à l'abbaye de Praglia pour célébrer le troisième centenaire de la publication du Coran en version latine par Ludovico Marracci (6-7 novembre 1998). JERUSALEM: Symposium of Presidents and Delegates of Catholic Bishops' Conférences on Jérusalem (26-27 October 1998); Déclaration de Mgr Michel Sabbah, patriarche latin de Jérusalem, au colloque de Casablanca (Maroc) sur l'avenir de Jérusalem arabe et sur le statut de Jérusalem dans le christianisme (23-25 février 1999); Interreligious Prayer on the Mont of Olives (26 June 1999). JORDAN: Ninth Muslim-Christian Consultation on "Muslims and Christians in Modem Society: Images of the Other and the Meaning of Co-Citizenship", jointly organized by Al Albait Foundation and the Orthodox Centre of the Ecumenical Patriarchate (Chambesy) (10-12 November 1998) MOROCCO: Holy Father's Condolences on the Death of Hassan II (24 July 1999). NIGERIA: The new Ambassador to the Holy See is received by the Pope in Rome (Vatican) (17 December 1998)I. PAKISTAN: Report of the National Commission for Christian-Muslim Relations (NCCMR) in the occasion of "the proposed I5th Constitution Amendinent" (Septem-ber 10, 1009); Fifty minority and Muslim organisations oppose Shariah Bill (Islamabad, 15 October 1998); Christian-Muslim Dialogue Forum established to safeguard human rights and promote tolerance (Islamabad, November 11, 1998); President of Pakistan urges Muslims and Christians to work for lasting peace and harmony in the world (April 20, 1999); In Lahore, a one day Conference on the theme of "Twenty First Century and Interreligious dialogue" organized by the Ra-bita Commission (28 August 1999). PHILIPPINES: A common Manifest of the concerned citizens of Jolo, against recent violent killings (August 9, 1999). ROUMANIE: Déclaration commune du Pape Jean Paul II et du Patriarche orthodoxe Théoctiste à la recherche de la paix dans les Balkans (8 mai 1999). RUSSIA: Joint Russian-Iranian Commission on the "Islam-Orthodoxy" Dialogue in Moscow (4-7 June 1999). SUISSE: A Genève, constitution de la Fondation de recherches et de dialogues interreligieux et interculturels (3 mai 1999). SYRIA: Press summary (31.1.99): Dr. Carey's visit; Le Patriarche Hazim et l'Archevêque de Canterbury ont passé en revue les tentatives d'Israël pour la judaïsation de Jérusalem (29 janvier 1999); Greeting by the Archbishop of Canterbury in Abu Nour Mosque, Damascus (29 January 1999); Ziyadeh, Ministre des Wakfs, rencontre Carey (30 janvier 1999); The opening statement of the Archbishop of Canterbury at the press conférence (31 January 1999). TAIWAN: A joint appeal to Muslims and Catholics of Taiwan and ail other parts of the world (March 4, 1999) TCHAD: Message de Noël de la Conférence épiscopale du Tchad (Noël 1998). UNITED KINGDOM: The Third Woodbrooke-Mingana Symposium (7-11 September 1998); Report of Symposium, London Bible College, on "Christian Minorities in the Muslim World" (24 April 1999). UNITED STATES OF AMERICA: At the Fatima Retreat, Islamic-Catholic Dialogue (4-5 November 1998); Sacred Paths of Christianity and Islam meet in program at Washington Cathedral (November 6, 1998); President's statement of the U.S. Catholic Conference of Bishops on the crisis in Iraq (November 19, 1998); Statement on the Use of Force in Iraq by Most Révérend Théodore E. McCarrick, Ar-chbishop of Newark (December 17, 1998). VATICAN: The Holy Father receives the members, consultors and staff of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (30 October 1998); Message of Mis Holiness Pope John Paul 11 for the Celebration of the World Day of Peace (7 January 1999); Jean Paul II reçoit les voeux du Corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège et exprime ses "réflexions" sur l'année écoulée (17 janvier 1999); Message for the end of Ramadan, 'Id al-Fitr 1419/1999 (January 1999) (Arabic text); Le Saint Père reçoit les membres du Comité conjoint du Conseil des Conférences Episcopales d'Evêques (CCEE) et de la Conférence des Eglises d'Europe (KEK) (20 février 1999); Le Pape intervient en faveur de la paix dans les Balkans et en Afrique (4 avril 1999); Message personnel du Pape au Secrétaire général de l'O.N.U. en faveur de la paix dans les Balkans (27 avril 1999); Nouvel appel du Pape en faveur de la paix dans les Balkans (2 mai 1999); At the general Audience, the Holy Father speaks about religious dialogue with Muslims (5 May 1999); At the général Audience, the Holy Father speaks about interreligious dialogue with the followers of the great world religions (19 May 1999); The Holy Father gives some details, in his Letter "Concerning pilgrimage to the Places Linked to the History of Salvation" (29 June 1999). YEMEN: The new Ambassador to the Holy See is received by the Pope in Rome (Vatican) (20 May 1999). YUGOSLAVIA: Statement of the Islamic Community of Kosovo (23 October 1998); Statement of the Presidency of the Islamic Community of Kosovo (23 August 1999).