Sanctuaire punique d’El-Hofra a Constantine

PLANCHE XXII. A. Fronton orné d'un signe en forme d'S. Inscrip¬tion néo-punique. B. Signe de Tanit de forme très particulière. C. Figuration d'un palmier. Inscription punique : « laconsalom fils de MILK'ATON ». D. Inscription punique inscrite dans un petit cartouche sur le côté d'une stèle : « Jour favorable, ce jour-ci, pour Magon ». PLANCHE XXIII. A. Signe de Tanit au-dessus d'une main. B. Disque au-dessus d'un signe de Tanit. C. Signe de Tanit encadré de deux caducées. D. Stèle montrant une petite niche creusée dans la pierre. PLANCHE XXIV. A. Caducée encadré de deux signes de Tanit, dont les branches semblent figurer le croissant de lune. Le fronton triangulaire est flanqué sur les deux côtés de la stèle de deux oreilles. B. Signe de Tanit encadré de deux caducées. Inscription punique. C. Main, signe de Tanit et caducée. D. Soleil au-dessus d'un signe de Tanit. PLANCHE XXV. A. Signe de Tanit avec caducée et sorte d'en¬seigne. B. Signe de Tanit avec caducée et palme. L'ins¬cription punique renferme un surnom ou un ethnique. C. Signe de Tanit avec caducée, croissant et disque. Inscription punique. D. Signe de Tanit avec caducée surmonté d'un signe à 5 branches. PLANCHE XXVI. A. Caducée surmontant le croissant et le disque. B. Stèle montrant un couteau à large lame. C. Stèle ornée d'un signe en forme d'U. D. Stèle montrant une charrue. PLANCHE XXXVII. A. Stèle où se trouve figuré un mouton. Inscription punique avec le nom : .ABDMELKRT. B. Stèle où se trouve figuré un cheval. C. Stèle où se trouve figuré un mouton. Début d'inscription punique. D. Stèle où se trouve figuré un cheval. PLANCHE XXVIII. A. Texte punique transcrit avec des caractères grecs. B. Inscription-grecque. Dédicace à BAA AMTNI C. Inscription ^grecque. Dédicace à KPON02 et 0ENNEI6 «DENH BAA. D. Inscription grecque. Dédicace à KPONOS. PLANCHE XXIX. A. Cartouche portant les trois lettres grecques : 6IIA. B. Début d'une inscription grecque. C. Début d'une inscription grecque. D, Cartouche portant les trois lettres NAN. PLANCHE XXX. A. Constantine vue du coteau d'El-Hofra. B. Mur du sanctuaire d'El-Hofra. C. Flanc Est dç coteau d'El-Hofra. D. Sanctuaire d'El-Hofra. Cour bétonnée. PLANCHE XXXI. A. Vue générale du sanctuaire d'El-Hofra. B. Rigole taillée dans le tuf. PLANCHE XXXII. A. Seuil effondré. B. Traces d'un plancher en bois. PLANCHE XXXIII. Echantillons du mobilier trouvé dans le sanctuaire. PLANCHE XXXIV. A. Débris de poterie avec marque. B. Galet portant gravée en creux les lettres puniques M N. C. Galet semblant porter une inscription. D. Débris de poterie avec estampille. PLANCHE XXXV. .A. Débris de poterie. B. Lampe à deux becs. C. Col d'un vase à bec trèfle. D. Bord d'une urne avec rosace estampillée. PLANCHE XXXVI. A. Ornement en stuc peint : palmette. B. Ornement en stuc peint : feuille cordiforme. C. Fragment de poterie représentant une main. D. Petite pierre sculptée.