Islamochristiana - 27

In memoriam Abdelmadjid Méziane In memoriam Giulio Basetti-Sani In memoriam Jean Corbon Studies, reflections and testimonies Mohamed CHARFI, Religion, Droits de l'Homme et Education Maurice BORRMANS, Cultures et civilisations au service de l'homme: du conflit à l'harmonie Muslim-Christian Dialogue through history Tayeb BOUTBOUQALT, L'évolution des rapports maroco-chrétiens de l'époque romaine aux Almoravides (IHe-XIe siècle) Laudyce RETAT, Le Dieu unique aux trois visages: les formes du monothéisme et la réflexion de Renan Camille BALLIN, The Dimmis in the Sudanese Mahdiyyah (1881-1898) Dialogue in the present setting Encounter of the Holy Father with the Muslim Leaders in the courtyard of the Umayyad Great Masque (Damascus, Syria): - the Address of the Minister of the Awqâf (in Arabic) - the Address of the Great Mufti Shaykh Ahmad Kaftaro (in Arabic) - the Address of the Holy Father (in Arabic) Present-day encounters between Christians and Muslims Miguel Angel AYUSO GUIXOT, Christian-Muslim Relations in Mozambique Henri COUDRAY, L'avenir des relations islamo-chrétiennes en Afrique noire Notes and Documents Ephémérides, de septembre 2000 à août 2001. ALGERIE: Le Colloque sur Saint Augustin à Alger et Annaba (1-7 avril 2001). AUSTRIA: The Communiqué of the Vienna International-Islamic Round Table (19-23 October 2000). BAHRAYN: Visite officielle du Patriarche Oecuménique Bartholomaios 1er (25 septembre 2000). BOSNIA AND HERCEGOVINA: The Keynote address of Mustafa Ceric, Grand Mufti of Bosnia, at the meeting of the World Conference on Religion and Peace in Europa (Ro-vereto, Italy, 26-28 October 2000). CANADA: Le nouvel Ambassadeur près le Saint-Siège est reçu par le Pape (12 octobre 2000). CHYPRE: Le nouvel Ambassadeur près le Saint-Siège est reçu par le Pape au Vatican (14 décembre 2000). EGYPT: The new Ambassador to the Holy See is received by the Pope in Rome (Vatican) (7 September 2000); The Sheikh of the Azhar, in his meeting with the heads of the European churches: dialogue is one of the essentials of Islam (16 February 2001); Joint Declaration of the Joint Committee of Dialogue with the Monotheistic Religions and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (24 February 2001). FRANCE: La rencontre du Groupe d'Amitié Islamo-Chrétienne sur " Jérusalem, quel présent, quel avenir ? " (8 février 2001); La 23ème rencontre islamo-chrétienne au Hautmont, Lille (7-8 avril 2001); Accord-Cadre sur l'organisation future du culte musulman en France (3 juillet 2001); Au " Pardon des Sept Dormants ", sis au Vieux-Marché, près de Plouaret (Bretagne), colloque islamo-chrétien sur " La religion au service de la paix et de la fraternité " (21-22 juillet 2001). INDONESIA: Pastoral Letter of Cardinal Julius Darmaatmadja (25 December 2000). IRAN: A Rome (Vatican), le Pape reçoit le nouvel Ambassadeur auprès le Saint-Siège (22 janvier 2001); Communiqué on the results of the Third Colloquium of the Joint Commission on " Islam-Orthodoxy" Dialogue (24-25 January 2001); The visit and meetings of Church Officials from Austria in Tehran and Esfahan (17-21 Fe-bruary 2001). IRAQ: The new Ambassador to the Holy See is received by the Pope in Rome (Vatican) (28 April 2001). ISRAËL: Le nouvel Ambassadeur près le Saint-Siège est reçu par le Pape (18 septembre 2000); The Niwano Peace Prize, to Rev. Father Elias Chacour (11 May 2001). ITALIE: Conclusion des travaux du séminaire sur " le rôle des religions monothéistes face aux conflits armés " (Syracuse, 7-8 décembre 2000). KENYA: Wajir Interreligious Statement on Nairobi South 'B' Violence (6 December 2000); At Resurrection Garden, Karen, Nairobi, the meeting of Bishops of Sub Saharian Africa and of the Sudan Catholic Bishops' Conference on "Make us Instruments of Peace" (19-23 February 2001). LIBAN: Le nouvel Ambassadeur près le Saint-Siège, S.E. Fouad Aoun, est reçu par le Pape (26 octobre 2000) MOYEN-ORIENT: Archbishop Martine to United Nations: International community must help to end Middle East violence (30 October 2000); A Rome (Vatican), le Pape reçoit en audience les pèlerins du Patriarcat d'Antioche des Grecs-Melkites catholiques, guidés par sa Béatitude Grégoire III (12 février 2001); A Rome (Vatican), le Pape reçoit les Evèques catholiques latins des Régions Arabes (CELRA) en visite " ad limina " (17 mars 2001). NIGERIA: A Communique issued by the Association of Episcopal Conferences of Anglophone West Africa (AECAWA) Inter-religious Dialogue Commission at the end of the 2000 Annual Study Session/Workshop held at the pastoral Institute, Ibadan, Nigeria (3-6 October 2000); The new Ambassador to the Holy See received by the Pope in Rome (Vatican) (14 December 2000). PAKISTAN: President of Pakistan Muhammad Rafiq Tarar Lauds Interreligious Peace and Harmony (Lahore) (18 November 2000); Interreligious Conference in Lahore on Guru Nanak, the founder of Sikh religion (28 November 2000). PORTUGAL: In Lisbon, the 13th International Meeting, "Uomini e Religion!" (24-26 September 2000). RUSSIAN FEDERATION: Christian-Muslim Congress in Kazan, Tatarstan (16-17 November 2000). SIERRA LEONE: Inter-faith Consultation on Peace, Security and Reconciliation, Freetown, (24-25 April 2001). SUDAN: The Khartoum International Forum for Inter-Religious Cooperation and Peace (12-16 November 2000); "Let There Be a Just and Durable Peace in the Sudan": An Appeal by Bishops of the Catholic and Episcopal Churches of the Sudan (Nairobi, Kenya) ( 17 August 2001 ). SUÈDE: Journées d'Arras (6-10 juin 2001). SWITZERLAND: Concluding Statement of the Meeting of Religions Leaders (World Economic Forum) at Davos (30 January 2001). SYRIA: Pilgrimage of the Holy Father to Syria (5-7 May 2001): I. Arrival at the air-port of Damascus (5 May); 2. Rencontre oecuménique dans la cathédrale de la Dormition de la Vierge Marie (5 May); 3. Rencontre avec les Patriarches et les Evèques de Syrie au Patriarcat grec-melkite après la messe au stade Abbassiyîn (6 mai) ; 4. Encounter with the Muslim Leaders in the courtyard of the Umayyad Great Mosque (6 May) ; 5. Frayer at Qunaytra on the Golan Heights (7 May); 6. Departure from Damascus (8 May). TANZANIA: The Second Meeting of the Working Party on Christian Muslim Relations of the Lutheran World Federation (16-20 November 2000). TCHAD: Le nouvel Ambassadeur près le Saint-Siège est reçu par le Pape au Vatican (14 décembre 2000). TURQUIE: Communiqué de Presse de la Conférence Episcopale de Turquie (C.E.T.) (10 octobre 2000); A Rome (Vatican), le Pape reçoit les Evèques catholiques de Turquie en visite " ad limina " (19 février 2001). UGANDA: The Mityana Christian/Muslim Seminar on " Dialogue difficult but essential " (7 October 2000). UKRAINE: During his pilgrimage, the Holy Father's meeting with the representatives of the All-Ukrainian Council of Churches and Religions Organizations (24 June 2001). UNITED KINGDOM: Muslims Launch World Body for Inter-Faith and Inter-cultural Relations (3 June 2001). UNITED NATIONS: The draft Resolution of the General Assembly on "Bethlehem 2000" (12 October 2000). UNITED STATES OF AMERICA: At the meeting of World Conference on Religion and Peace (WCRP), Prince Hassan spearheads an intensive multi-religious initiative for a lasting peace in the Middle East (11 October 2000); In Washington D.C., Interreligious Conference on the occasion of the visit of Chiara Lubich, foundress of the Focolare Movement (11- 14 November 2000). VATICAN: Message of the Holy Father to Cardinal Edward 1. Cassidy for the 13th International Meeting of People and Religions, organized by Rome's San'Egidio Community in Lisbon, Portugal (21 September 2000); Declaration of Interreligious Dialogue Council on Israeli-Palestinian conflict (7 November 2000); Holy Father's Message for the 30th anniversary of the World Conference on Religion and Peace (27-28 November 2000); Message to Muslims for the End of Ramadan, 'Id al-Fitr 1421 / 2000 (December 2000) "Education for Dialogue: A Duty for Christians and Muslims" (Arabic text); Jean-Paul II reçoit les voeux du Corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège et exprime sa pensée sur la "situation" actuelle (13 janvier 2001); Islamic-Catholic Liaison Committee Press Release (Vatican City, 21-22 February 2001, équivalent to 28-29 Dhu al-Qa'da 1421); Islamic-Catholic Liaison Committee Press Release (Vatican City, 3-4 July 2001, équivalent to 12-13 Rabî' al-Thânî 1422). WORLD COUNCIL OF CHURCHES (WCC): A Muslim-Christian Call to Reflection and Action (Amersfoort, November 2000).